This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '10 eng>esl at the grass roots en la base pro closed no
4 Dec 17 '09 eng>esl Pair and Connect emparejar/acoplar/alinear y conectar pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>esl very sort of muy clásicas pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>esl artic perhaps a typo for attic? pro just_closed no
- Dec 15 '09 eng>esl real-estate propiedad pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>esl coming into presence hace aparecer /pone ante los ojos pro open no
- Dec 16 '09 eng>esl took on a flight se encumbró pro just_closed no
- Dec 15 '09 eng>esl business in a box Y por qué no lo literal? pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl sallow desabrido pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl Plug and play communications sistema de comunicaciones listo para el uso pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl sell lines estilo de marketing pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl Handshape stories cuentos o relatos que puedan relatarse con las manos pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl cash-to-cash transactions transacciones en efectivo pro just_closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl some roads aren't meant to be travelled alone hay caminos que no están hechos para caminar a solas pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>esl maximum the lesser of 10% como máximo hasta el 10% pro closed no
- Nov 24 '09 esl>eng gráfica print pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>esl ponders abren camino a la reflexión de los académicos del mundo entero pro closed no
- Nov 21 '09 eng>esl long simmering calentándose a fuego lento easy closed no
- Nov 21 '09 eng>esl sprang out of se produjo a partir ... pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl Medication Educationalists and Public Relations Departments departamentos de educación y de RRPP del medicamento pro just_closed no
- Nov 19 '09 eng>esl material information información concreta pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>esl Insider tips consejos expertos pro closed no
4 Nov 14 '09 eng>esl the ultimately possible attitudes en definitiva, las posibles.... easy closed ok
4 Nov 2 '09 eng>esl over más de una libra más ligero... pro closed no
- Nov 2 '09 eng>esl moon-foiled envuelto por la luna pro closed no
- Nov 1 '09 eng>esl credited with a las que se les da el crédito de.... pro closed no
4 Nov 1 '09 eng>esl pull printing sistemas de impresión Pull pro closed ok
4 Nov 1 '09 eng>esl close-targeted directamente objetivada pro closed no
- Oct 29 '09 eng>esl set up organizó una serie... easy closed ok
2 Oct 28 '09 eng>esl on-going Artículos de consumo en curso easy closed no
2 Oct 28 '09 eng>esl Cohort Graduation Rates índices de graduación grupal pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>esl escalation agent agente mediador pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>esl industry - leading regional logística líder en la industria a nivel regional easy closed ok
- Oct 27 '09 eng>esl [staying] [manteniéndose] pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>esl Exchanges intercambios pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>esl ESTABLISHING SHOTS definir tomas pro just_closed no
4 Oct 25 '09 eng>esl medium views planos intermedios pro closed ok
4 Oct 24 '09 eng>esl a once-daring epic una alguna vez osada épica acerca de una guerra en el sureste asiático... pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>esl meaningless metric Una medición sin mayor importancia pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>esl in the form en el formulario adjunto... pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>esl Keepers Refuerzos ... pro just_closed no
- Oct 22 '09 eng>esl Beef Tips trocitos de carne pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>esl paper deep ...que tiene la profundidad del papel pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl steakplates plancha o parrilla pro closed no
- Oct 20 '09 eng>esl key desired grading per Grado deseado clave por ... pro just_closed no
4 Oct 19 '09 eng>esl backstage trastienda pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl draw the whole thing together monte todo el conjunto/una todo el conjunto pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>esl binocular search mirar desde la distancia pro closed ok
3 Oct 17 '09 eng>esl dimensions performance desempeño en términos de dimensiones pro closed ok
4 Oct 17 '09 eng>esl as a basis for invoicing como base para facturar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered